Korábban már felhívtuk a figyelmet a papagájbűnözés veszélyeire, ám ez még mind semmi: kőtolvaj Adélie-pingvint kapott rajta a BBC forgatócsoportja az Antarktiszon. Az alig félméteres pingvinek hímjei kövekből építik meg fészküket, és a legjobbakkal büszkélkedő fickók találnak a legkönnyebben párt a hatalmas kolóniában. Kiderült azonban, hogy e faj hímjei sem játszanak mindig tisztességesen.

Október végén mutatják be Nagy-Britanniában a BBC legújabb dokumentumfilmjét, a Fagyott bolygót. A forgatócsoport hónapokat töltött egy pingvinkolónia filmezésével az Antarktiszhoz tartozó Ross-szigeten és szerencsésen sikerült elcsípniük egy hím Adélie-pingvint (Pygoscelis adeliae), amely éppen szorgos szomszédjától lopdosta a fáradságos munkával összegyűjtött köveket.

A madarak azért építenek kövekből fészkeket, hogy megemeljék és megvédjék tojásaikat a vízfolyásoktól, amikor az antarktiszi jég megolvad. A legjobb, legtöbb kőből álló fészkeket építő hímek nagyobb valószínűséggel találnak társat maguknak, ezért egy félmillió pingvinből álló telepen a jó kövek igen megbecsültek - magyarul: csípik a csajok. Jeff Wilson rendező és Mark Smith operatőr megszenvedtek a felvételért: "Szegény öreg Mark folyamatosan kúszott körbe, miközben a pingvinek állandóan közvetlenül belebámultak az optikába. Ez eleinte megragadó, de amikor már századszor próbálja az ember elkészíteni a felvételt, akkor kezdi elveszteni a türelmét. Ráadásul az állandó hangzavar is meglehetősen fárasztó" - mondta Wilson.

Ebben az időszakban a 250 000 fészeképítő hím állandó nyüzsgését még a fiatal, fészket nem építő pingvinek kavalkádja is színesíti: "Az Adelie-pingvinek olyanok, mint a túl sok kávét ivó fesztiválozók" - mondta Wilson. "Agresszívek és hiperaktívak." Végül a filmeseknek csak sikerült lekapni egy csodás jelenetet, amelyben az egyik pingvin szorgosan hordozza a köveket épülő fészkéhez, szomszédja pedig ugyanolyan szorgosan hordja el tőle - amíg le nem bukik.